2009-03-09 周波数 244.51MHz K variety 人生でいちばん楽しかったことを質問されて「掛布の下着のくだり」と言った堂本剛氏の返答が「相方の言ったことが何よりおもしろくてたまらない」と同時通訳されました。その後で「全然色あせない」と言ったのも「相方のおもしろい言動は全然色あせない」と通訳されました。 うちのテレビは、アンテナの具合が悪いのかどうも写りがざらざらしているし、右上にはいつも「アナログ」と余計な文字を表示してくれるポンコツものなのですが、アンテナの精度はなかなかのものみたいです。